Hauptinhalt
Topinformationen
Lehrende
Goethes Gedichte und die Folgen (NDL 3, WP)
DozentIn: Dr. Michael Woll
Veranstaltungstyp: Seminar
Ort: 15/134
Zeiten: Mo. 10:15 - 11:45 (wöchentlich), Termine am Montag, 12.12.2016 08:00 - 12:00, Montag, 06.02.2017 08:15 - 09:45
Beschreibung: „Nach tausend [Jahren] aber ist’s schon egal / ob Goethe oder Hofmannsthal.“ Die Verse, mit denen Karl Kraus 1923 darüber spottet, wie Hugo von Hofmannsthal sich als moderner Dichter in die Tradition Goethes zu stellen versucht, verweisen auf das grundsätzliche Problem des Umgangs mit literarischen Vorbildern. Im Seminar soll es darum gehen, in welcher Weise das lyrische Werk Goethes auf die deutsche und internationale Literatur gewirkt hat. Im Mittelpunkt stehen Autoren der klassischen Moderne wie eben Hofmannsthal oder Rainer Maria Rilke, aber auch das Werk von Gérard de Nerval, der als erster den ‚Faust’ ins Französische übersetzt hat und in dessen Lyrik Goethes Gedichte einen wichtigen Bezugspunkt bilden, soll behandelt werden. Insofern hier auf
exemplarische Weise eine deutsch-französische Rezeptionsgeschichte im 19. Jahrhundert in den Blick kommt, ist eine gute Kenntnis der französischen Sprache für die Teilnahme am Seminar wünschenswert.
