Hauptinhalt
Topinformationen
Lehrende
Paul Celan: Eine Einführung in sein Werk anhand ausgewählter Gedichte [NDL2 Komp. 2]
DozentIn: Tim Schünemann, M.A.
Veranstaltungstyp: Seminar
Ort: 11/211
Zeiten: Mo. 16:00 - 18:00 (wöchentlich)
Beschreibung: Das Werk des französisch-rumänischen Dichters deutscher Sprache Paul Celan (1920-1970) zählt bis heute zu den bedeutendsten Werken der Nachkriegsliteratur. Es ist zweifellos ein in besonderer Weise geschichtsträchtiges Œuvre. Mit seinem wohl bekanntesten Gedicht, der ›Todesfuge‹, hat er auch einen festen Platz in den Klassenzimmern erhalten. Das Gedicht verdeutlicht exemplarisch die Geburt von Celans Dichtung aus der poetischen Transformation der Erfahrung des Nationalsozialismus und der Vernichtung der europäischen Juden. Dieser Charakter ist dem ganzen Werk Celans inhärent; doch die unmittelbaren Hintergründe der Gedichte sind häufig ebenso kontingent wie spezifisch: Das Lesen eines tagesaktuellen Zeitungsartikels oder eines Briefes oder eines Buches kann genauso zu einem Gedicht führen wie eine zufällige Begegnung in einem Café. Allgemeinere historische Bezüge vermengen sich so mit biographischen ‚Begegnungen‘ und bilden gemeinsam die Grundlage für die Dichtung, die sie aufnimmt und so zugleich entsteht. Doch stellt sich die Frage, wie genau dieses ›Aufnehmen‹ und ›Entstehen‹ aussieht. Das Verstehen des Werkes von Paul Celan ist daher von dem sog. ›Realien-Problem‹ geprägt, d.h. von der Frage nach der Bedeutung der im weitesten Sinne historischen und biographischen Bezüge in den und für die Gedichte, die mal mehr, mal weniger evident in den Gedichten hervortreten und so einen Zugang zum Verständnis anbieten.
Das Seminar will sich einer Antwort auf diese zentrale Frage anhand der kritisch-hermeneutischen Lektüre ausgewählter Gedichte Celans nähern und somit zugleich eine Einführung zum Dichter und seinem Werk überhaupt geben, sowie auch einen Einblick liefern in die Lektüreform der Kritischen Hermeneutik, welche die methodische Grundlage des Seminars bilden wird.
Zur Textgrundlage:
Folgende Ausgabe ist nach Möglichkeit anzuschaffen:
Celan, Paul, 2018, Die Gedichte. Neue kommentierte Gesamtausgabe in einem Band. Mit den zugehörigen Radierungen von Gisèle Celan-Lestrange, hg. u. komm. von Barbara Wiedemann, Frankfurt a.M.: Suhrkamp. [ISBN-13: 978-3518427972] [Wichtig: NICHT die Ausgabe von 2003]
Diese Ausgabe ist auch in der Universitätsbibliothek Osnabrück zu finden [Signatur: CKA C 3920 6277-640 8]. Wenn Sie sich die Ausgabe nicht selbst anschaffen, dann kopieren oder scannen Sie sich bitte die zum jeweiligen Termin im Seminarplan angegeben Gedichte samt den Kommentaren in der Ausgabe dazu rechtzeitig.
Paul Celans Rede ›Der Meridian‹ wird als Scan auf Stud.IP zur Verfügung gestellt, ebenso die für das Seminar relevanten Passagen aus Georg Büchners ›Lenz‹.
