Fachbereich 7

Sprach- und Literaturwissenschaft


Navigation und Suche der Universität Osnabrück


Hauptinhalt

Topinformationen

Eckermanns "Gespräche mit Goethe" im Audioformat. Medienpraktische Transferübung [NDL3, WPBA]


DozentIn: Jan Decker

Veranstaltungstyp: Blockseminar

Ort: nicht angegeben

Zeiten: Termine am Donnerstag, 03.02.2022 - Samstag, 05.02.2022 11:00 - 18:00

Beschreibung: Johann Peter Eckermanns "Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens", erschienen in mehreren Bänden 1836 und 1848, sind das bis heute so überaus plastische wie pointierte Porträt des Dichters Goethe. Allerdings ein Porträt aus der Feder eines anderen, nämlich der seines langjährigen Vertrauten und Gehilfen Eckermann, zudem ein Porträt in der ungewöhnlichen Form von erzählten Gesprächen zwischen Goethe und jenem Eckermann. Die, so muss man dem Verfasser demnach glauben, oder man darf es lustvoll hinterfragen, auf diese Weise also tatsächlich stattgefunden haben. Die ebenso dialogische wie spekulative Anlage macht Eckermanns Buch zu einem geeigneten Ausgangspunkt für eine medienpraktische Transferübung: Wie lassen sich die "Gespräche mit Goethe" in ein zeitgemäßes Audioformat übersetzen? Kann man die scheinbare Originalität und Gültigkeit vieler Goethe-Zitate darin für heutige Hörer besser in der Form eines Features, eines Hörspiels oder eines Hörbuchs darstellen? Wie ist die Rahmenhandlung dieser Gespräche zu inszenieren, oder braucht das erzählte Zusammentreffen beider Männer gar keine akustische Repräsentation? Und wie würden die jeweiligen Bearbeitungsschritte konkret aussehen? Solche dramaturgischen Gedanken und Übungen hin zur akustischen Kunst sollen im Mittelpunkt des Seminars stehen, das also in gleichen Teilen die Aneignung eines wichtigen literarischen Werks wie die Aneignung medienpraktischer Kenntnisse – die etwa im Deutschunterricht, aber auch darüber hinaus eingesetzt werden können – leisten soll.
Literatur: Johann Peter Eckermann, "Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens", Frankfurt am Main 1981 (12. Auflage); Stephan Porombka, "Der Eckermann-Workshop. Die Gespräche mit Goethe als Einübung in die Literatur der Gegenwart". In: Stephan Porombka, Wolfgang Schneider, Volker Wortmann (Hrsg.), "Jahrbuch für Kulturwissenschaften und ästhetische Praxis", Tübingen 2006


zur Veranstaltung in Stud.IP