Beschreibung:Der englische Dichter Abraham Cowley (1618-1667) ist Verfasser eines sowohl literarisch bedeutenden als auch geistreichen und humorvollen Lehrgedichts in sechs Büchern, über das der Aufsatz von Ludwig 1982 (s. PDF in StudIP), S. 117-120, sehr gut informiert. Ausführliche Angaben zu Leben und Werk werden zu Beginn der Veranstaltung gegeben.
Diese Lehrveranstaltung soll mit wichtigen Charakteristika der neulateinischen Literatur vertraut machen. Es ist geplant, daß die TeilnehmerInnen im Laufe des Semesters ausgewählte Passagen des 5. und 6. Buchs der "Plantarum libri" gemeinsam lesen und interpretieren.
Hinweise zur VeranstaltungEs wird erwartet, dass alle TeilnehmerInnen schon vor Beginn der Veranstaltung den Aufsatz von Ludwig 1982 (bes. S. 119) gründlich gelesen und die Verse 5,970-1005 zur gemeinsamen Übersetzung vorbereitet haben. Die genannten Texte sind als PDF in StudIP verfügbar.
LiteraturTextgrundlage:
Die Londoner Ausgabe von 1678 (sic); die relevanten Seiten stehen als PDF in StudIP
Weitere Literatur:
Ruth Monreal, Flora Neolatina. Die Hortorum libri IV von René Rapin S. J. und die Plantarum libri VI von Abraham Cowley. Zwei lateinische Dichtungen des 17. Jahrhunderts, Berlin et al. 2010 (OS UB Sign. 5072-167 2).
