Prof. Dr. Jenny Mira Augustin

Romanistik
Neuer Graben 40
49074 Osnabrück

Raum: 41/312
Tel.: 0541-969-4304
E-Mail: jenny.mira.augustin@uni-osnabrueck.de

Sprechzeiten:

Lehrveranstaltungen

Lebenslauf

Studium der Romanistik an den Universitäten Bremen, Köln und Córdoba.

Promotion in der Romanistik (Dr. phil) an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf mit einer Arbeit zum zeitgenössischen mexikanischen Roman (summa cum laude). Ausgezeichnet mit dem Werner-Krauss-Preis 2021 des Deutschen Hispanistenverbands für die beste hispanistische Dissertation.

Arbeitsschwerpunkte und Forschung

Ich schaue mir in meiner Forschung an, wie Literatur sich diskursiv an der Aushandlung gesellschaftlicher Fragen und Konflikte beteiligt. Wie es für die Romanstik üblich ist, decke ich dabei unterschiedliche Kulturräume, Epochen und Genres ab.

• Mexikanische Literatur der Gegenwart
• Theater und Traktate der Frühen Neuzeit (Spanien, Frankreich, amerikan. Kolonien) 
• Europäische Nachkriegszeiten
• Transkulturalität
• Schreibende Frauen

Publikationen

Monographien

1. Augustin, Jenny (2020): Gewalt erzählen – Grenzen und Transgressionen im mexikanischen Roman der Gegenwart. Reihe: Prolegomena Romanica. Beiträge zu den romanischen Kulturen und Literaturen. Berlin: J.B. Metzler [Dissertation].

Ausgezeichnet mit dem Werner-Krauss-Preis des Deutschen Hispanistenverbandes (DHV) für die beste hispanistische Dissertation 2021.

Rezensionen:

Garcilazo, Emiliano (2023) in iMex México Interdisciplinario. Interdisciplinary Mexico, Vol. 3/1, https://www.imex-revista.com/articulos-imex-3_i-resenas/.

Wilhelms, Lina (2022) in Romanische Forschungen, Vol. 134, Nr. 2, https://doi.org/10.3196/003581222835378698

Herausgeberschaften

1. Abel, Johanna/Augustin Jenny (Hg.) (2025): Präsenzgeschichten. Virtuelle Realitäten im Theater der Frühen Neuzeit. Reihe: Simulatio. Berlin: J.B. Metzler.

2. Hennigfeld, Ursula/Augustin, Jenny (Hg.) (2024): Postwar Periods. Spain 1939-Germany 1945: A Comparative Approach. Special Issue, Dictatorships & Democracies. Journal of History and Culture, Vol. 12/2024, http://doi.org/10.7238/issn.2564-8829.

3. Hennigfeld, Ursula/Augustin, Jenny/Rein, Raanan/Thomàs, Joan Maria (Hg.) (2020): ¿Ha terminado la Guerra Civil? España 1939-1953, Dossier, Dictatorships & Democracies. Journal of History and Culture Vol. 8, https://doi.org/10.7238/dd.v0i8.

Aufsätze

1. Augustin, Jenny (eingereicht): „Virtuelle Präsenz und die Aushandlung des Sozialen im frühneuzeitlichen weltlichen Theater Spaniens,” in: Kirsten Dickhaut/Sonja Utz (Hg.): Präsenz gestalten. Berlin: J.B. Metzler.

2. Augustin, Jenny (angenommen): „Zwischen conte de fées und Reisebericht: Der Blick auf Spanien in Madame D’Aulnoys Relation du voyage d’Espagne (1691),“ in: Sylwia Werner (Hg.): Der weibliche Blick in die Ferne: Fremdheitserfahrungen in der (Reise-)Literatur der Frühen Neuzeit und der Aufklärung. Fonte Atelier. Hannover: Wehrhahn Verlag.

3. Augustin, Jenny (angenommen): „Popularisierter Wissenschaftsstreit: Kontroverse Darstellungen der Geburt im französischen 18. Jh. zwischen Literatur, Wissenschaft und Propaganda,“ in: Susanne Greilich/Beatrice Nickel (Hg.): Leselust und Wissensdurst: Literarische Strategien der Popularisierung zeitgenössischen Wissens im langen 18. Jahrhundert. Frankfurt a.M.: Peter Lang.

4. Augustin, Jenny (2025): „Spiegelungen des Miteinanders: Virtualität und Tugend in der spanischen comedia des 17. Jahrhunderts (Tirso de Molina, Calderón),“ in: Abel, Johanna/Augustin Jenny (Hg.): Präsenzgeschichten. Virtuelle Realitäten im Theater der Frühen Neuzeit. Reihe: Simulatio. Berlin: J.B. Metzler, S. 97-119.

5. Augustin, Jenny/Abel, Johanna (2025): „Zur Einleitung: Präsenz und Virtualität im Theater der frühneuzeitlichen Romania,“ in: Dies. (Hg.): Präsenzgeschichten. Virtuelle Realitäten im Theater der Frühen Neuzeit. Reihe: Simulatio. Berlin: J.B. Metzler, S. 1-12.

6. Augustin, Jenny (2025): „¡Sofístico argumento! Legitimationsstrategien weiblichen Schreibens und Sprechens im spanischen Theater der siglos de oro,“ in: Beatrice Nickel/Hans Fernández (Hg.): Strategien der Legitimation und Autorisierung. Femmes de Lettres in romanischen Literaturen des 17. und 18. Jahrhunderts. Fonte Atelier 3. Hannover: Wehrhahn Verlag, S. 61-82.

7. Augustin, Jenny (2025): „« Donnez-moi donc un petit baiser » – Figurationen des gesellschaftlichen Kontakts in den Don Juan-Bearbeitungen von Tirso de Molina bis Molière,“ in: Christoph Groß/Lena Schönwälder (Hg.): (Kon-)Figurationen des Kontakts. Transfer, Berührung und Alterität in den romanischen Literaturen der Frühen Neuzeit. Heidelberg: Winter, S. 157-179.

4. Augustin, Jenny (2024): „Writing Against the Silence: Female Poets in Postwar Spain and West Germany,” in Hennigfeld, Ursula/Augustin, Jenny (Hg.): Postwar Periods. Spain 1939-Germany 1945: A Comparative Approach. Special Issue, Dictatorships & Democracies. Journal of History and Culture, Vol. 12/2024, S. 103-130, http://doi.org/10.7238/issn.2564-8829.

8. Augustin, Jenny (2023): „Límites y transgresiones. Debates literario-filosóficos sobre el exilio y la hispanidad en España Peregrina,“ in: Matei Chihaia u.a. (Hg.): Caminos cruzados: filosofía y literatura del exilio español en América Latina. Madrid/Frankfurt a.M.: Iberoamericana/Vervuert, S. 61-76, doi.org/10.31819/9783968694030_003.

9. Augustin, Jenny (2022): „«[U]ne de ces injures pour qui un honnête homme doit périr.» Rituale der Ehre und sozialer Wandel im französischen Theater Mitte des 17. Jahrhunderts,“ in: Florian Homann/Anna Wörsdörfer (Hg.): Kulturelle Performance und künstlerische Aufführung. Zeichenhaftes Handeln zwischen Ritualität und Theatralität. Berlin u.a.: Peter Lang, S. 63-88.

10. Augustin, Jenny (2020): „La memoria en tiempos globalizados: la Guerra Civil española en dos novelas alemanas contemporáneas,“ in: Ursula Hennigfeld/Jenny Augustin/Raanan Rein/Joan Maria Thomàs (Hg.): ¿Ha terminado la Guerra Civil? España 1939-1953, Dossier, Dictatorships & Democracies. Journal of History and Culture Vol. 8, S. 127–158, https://doi.org/10.7238/dd.v0i8.3180.

11. Augustin, Jenny (2016): „Filmische Repräsentation des Raumes: Liminalität und Nicht-Orte in Sin nombre (2009),“ in: Fournier Kiss, Corinne/Chariatte, Nadine/Krakenberger, Etna (Hg.): Räume der Romania. Beiträge zum 30. Forum Junge Romanistik in Bern, Frankfurt a.M.: Peter Lang, S. 217-228.

12. Augustin, Jenny (2015): „¿Diversa, democrática y moderna? La imagen transmitida de la Real Academia Española en el discurso actual. Una mirada panorámica,“ in: promptus. Würzburger Beiträge zur Romanistik, Nr. 1, 2015, S. 27-54.