Beschreibung:Der Vergleich der beiden benachbarten Sprachen soll aus mehreren Perspektiven erfolgen: Mit Blick auf die Grammatik wollen wir, ausgehend von Sprachaufnahmen und kleinen Texten, die Strukturen ermitteln, durch die sich Spanisch und Katalanisch in Lautsystem und Prosodie, in Morphologie, Syntax und Lexikon deutlich voneinander unterscheiden, um auf diese Weise nachzuvollziehen, warum die Linguistik hier seit langem zwei verschiedene romanische Sprachen ansetzt. Aus soziolinguistischer Sicht wollen wir den aktuellen Status der beiden Sprachen beleuchten und analysieren, wie hierauf mit sprachpolitischen Maßnahmen Einfluß genommen wird. Aus diachroner Perspektive wollen wir schließlich fragen, wie Status und Strukturen entstanden sind.
Einführende Lektüre:
Bossong, Georg: Die romanischen Sprachen. Eine vergleichende Einführung. - Hamburg: Buske, 2008, Einzeldarstellungen: 2. Spanisch (S. 75-98), 3. Katalanisch (S. 99-122).
