Beschreibung:Dieser Kurs ist die Fortsetzung des Hebräisch-Kurses aus dem WS 2022/23. Ziel ist das Erlernen der hebräischen Sprache innerhalb von 2 Semestern, so dass bekannte und bedeutende (überwiegend) erzählende Texte aus dem Alten Testament eigenständig übersetzt und vorhandene Übersetzungen nachvollzogen und beurteilt werden können. Dabei soll auch ein Einblick in das grammatische „Funktionieren“ der hebräischen Sprache gewonnen werden, so dass die Faszination, wie mit den Instrumenten dieser Sprache Texte von tiefem theologischem Gehalt und überragender poetischer Schönheit ausgedrückt werden können, erlebt werden kann.
Grammatikalisch gesehen werden im Kurs die grundlegenden Gegebenheiten der hebräischen Sprache, von der Buchstaben-, Laut- und Silbenlehre über die Substantivklassen bis hin zum starken und schwachen Verb in den sog. Bauformen („Binjamin“) behandelt. Damit sollte es sogar möglich sein, die erworbenen Kenntnisse in Eigenarbeit so auszubauen, dass prinzipiell (andernorts) auch das Hebraicum bestanden werden kann.
LiteraturAls Lehrbuch wird verwendet: Heinz-Dieter Neef, Arbeitsbuch Hebräisch, Mohr Siebeck: Tübingen 8. Auflage 2021 (UTB 2429). (Alle Auflagen außer der 1. Auflage sind zugelassen, da sie sich nur wenig unterscheiden - jedenfalls für unsere Zwecke.) Das Buch ist eine Quelle von Übungen, aus der während des ganzen Kurses reichlich geschöpft werden kann. Darüber hinaus werden Hilfestellungen für das Lernen aber auch durch zusätzliche Arbeitsblätter gegeben.
Des weiteren ist ein Lexikon anzuschaffen, das in derKlausur und der mündlichen Prüfung am Schluss des zweiten Kursteils benutzt werden darf.
Es gibt zwei Lexika zur Auswahl:
1. Johannes Friedrich Diehl / Markus Witte, Hebräisches und aramäisches Wörterbuch zum Alten Testament, 4. Auflage Berlin 2021
2. Frank Matheus, Kompaktwörterbuch Althebräisch, Pons-Verlag Stuttgart 2015, 2018
